Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige · Provincia
Contributi per iniziative ed eventi
Soggetti regolarmente iscritti nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio di Bolzano, che svolgono attività d’impresa.
Fonte
“Criteri per la concessione di contributi per la realizzazione di iniziative ed eventi”
Pagina/sezione 1 · document
“PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE”
Pagina/sezione 1 · document
“I contributi possono essere concessi ai soggetti regolarmente iscritti nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Turismo e Agricoltura di Bolzano, che svolgono attività d’impresa, per iniziative realizzate in provincia di Bolzano.”
Pagina/sezione 4 · document
- Scadenza
- 31 ottobre 2027
- Aperto · mancano 354 giorni
- Agevolazione
- Contributo fino al 50%, massimo 80.000 €
Cosa finanzia
Contributi per iniziative ed eventi utili a stimolare e promuovere lo sviluppo e la crescita dei settori economici su temi di interesse generale.
Fonte
“I presenti criteri disciplinano, ai sensi dell’articolo 22- bis della legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, la concessione di contributi per la realizzazione di iniziative ed eventi utili a stimolare e promuovere lo sviluppo e la crescita dei settori economici in relazione a temi di interesse generale.”
Pagina/sezione 4 · document
Spese ammissibili
Sono ammissibili le spese di programmazione, gestione e coordinamento dell’iniziativa.
Fonte
“a) spese di programmazione, gestione e coordinamento dell’iniziativa;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili le spese per materiale informativo e pubblicitario e per la comunicazione.
Fonte
“b) spese per materiale informativo e pubblicitario nonché per la comunicazione;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili le spese di viaggio, vitto e alloggio di relatori e speaker, nei limiti della disciplina vigente per le missioni del personale provinciale.
Fonte
“c) spese di viaggio, vitto e alloggio dei relatori e degli speaker, nei limiti di quanto previsto dalla vigente disciplina di missione per il personale provinciale;”
Pagina/sezione 7 · document
Mostra altre 12
Sono ammissibili le spese per creare siti web e piattaforme di matching.
Fonte
“d) spese per la creazione di siti web e piattaforme di matching;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili il noleggio di attrezzature tecniche e i servizi connessi.
Fonte
“e) noleggio di attrezzature tecniche e servizi connessi;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili i servizi di traduzione.
Fonte
“f) servizi di traduzione;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili le spese per materiale fotografico e video.
Fonte
“g) spese per materiale fotografico e video;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili le spese per affitto degli spazi e allestimento, al netto di quanto posto a carico dei partecipanti.
Fonte
“h) spese per l’affitto degli spazi e per l’allestimento, al netto di quanto posto a carico dei partecipanti;”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili i costi per audit esterni che certificano il mix di partecipanti (quota estera ed extraregionale).
Fonte
“i) costi per audit esterni di certificazione del mix di partecipanti (quota estera ed extraregionale);”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili i costi per piani di mobilità e sostenibilità, inclusi navette, biglietti del trasporto pubblico e bilancio CO₂.
Fonte
“j) costi per piani di mobilità e sostenibilità (servizi navetta, biglietti del trasporto pubblico, bilancio CO₂);”
Pagina/sezione 7 · document
Sono ammissibili i costi per acquisizione e promozione internazionale, inclusi uffici esteri, attività di ufficio stampa e programmi internazionali per buyer e hosted-buyer.
Fonte
“k) costi per azioni di acquisizione e promozione internazionale (uffici esteri, attività di ufficio stampa, programmi internazionali di buyer e hosted-buyer).”
Pagina/sezione 7 · document
Se il beneficiario non è soggetto a IVA e l’IVA rappresenta un fattore di costo, l’IVA può essere ammessa come spesa agevolabile.
Fonte
“Se il beneficiario non è soggetto all’IVA e quest’ultima rappresenta un fattore di costo, l’IVA può essere ammessa come spesa agevolabile.”
Pagina/sezione 7 · document
Non sono ammissibili spese per pasti, rinfreschi, buffet, omaggi o premi di qualsiasi tipo nell’ambito dell’iniziativa o dell’evento.
Fonte
“a) le spese relative a pasti, rinfreschi, buffet, omaggi o premi di ogni tipo nell’ambito dell’iniziativa ovvero dell’evento;”
Pagina/sezione 8 · document
Non sono ammissibili compensi per relatori.
Fonte
“b) compensi per relatori.”
Pagina/sezione 8 · document
Non sono ammissibili spese per acquisto di beni o fornitura di servizi fra coniugi, parenti in linea retta entro il terzo grado, imprese associate o collegate, società e propri soci, dipendenti o amministratori, oppure società costituite dagli stessi soci o nelle quali operano gli stessi amministratori.
Fonte
“Non sono inoltre ammissibili le spese relative all’acquisto di beni e alla fornitura di servizi fra coniugi, parenti in linea retta entro il terzo grado, imprese associate o collegate nonché fra una società e i propri soci/socie, dipendenti o amministratori/amministratrici, ovvero fra società costituite dagli stessi soci/socie o nelle quali operano gli stessi amministratori/amministratrici.”
Pagina/sezione 8 · document
Periodo delle spese
La domanda deve essere presentata prima della realizzazione dell’iniziativa, intesa come emissione delle fatture a saldo; sono ammissibili anche fatture d’acconto emesse prima della domanda. Non è specificato un ulteriore periodo generale di ammissibilità delle spese.
Fonte
“Le domande devono essere presentate entro il 31 ottobre di ogni anno e in ogni caso prima della realizzazione dell’iniziativa. Per realizzazione delle iniziative si intende l’emissione delle fatture a saldo. Sono ammissibili a contributo le fatture d’acconto emesse prima della presentazione della domanda di contributo.”
Pagina/sezione 4 · document
Quanto ricevi
Benefici
Contributo fino al 50% di costi ammissibili – agevolazione per le iniziative ammissibili
Fonte
“L’agevolazione è concessa nella misura massima del 50% dei costi ammissibili, fino ad un massimo di 80.000,00 euro della spesa ammessa in regime “de minimis” (regolamento (UE) n. 2023/2831).”
Pagina/sezione 8 · document
Contributo fino a 80.000 € – agevolazione per le iniziative ammissibili
Fonte
“L’agevolazione è concessa nella misura massima del 50% dei costi ammissibili, fino ad un massimo di 80.000,00 euro della spesa ammessa in regime “de minimis” (regolamento (UE) n. 2023/2831).”
Pagina/sezione 8 · document
Dotazione del bando
80.000 € (esercizio 2026; copertura finanziaria degli oneri derivanti dall’introduzione dei criteri)
Fonte
“La copertura finanziaria degli oneri derivanti dall’introduzione dei presenti criteri, stimati in 80.000,00 euro nell’esercizio 2026, e in 150.000,00 euro per ciascuno degli anni 2027 - 2028, è garantita dagli importi stanziati sulle pertinenti missioni e programmi del bilancio finanziario gestionale 2026-2028.”
Pagina/sezione 2 · document
150.000 € (per ciascuno degli anni 2027 - 2028; copertura finanziaria degli oneri derivanti dall’introduzione dei criteri)
Fonte
“La copertura finanziaria degli oneri derivanti dall’introduzione dei presenti criteri, stimati in 80.000,00 euro nell’esercizio 2026, e in 150.000,00 euro per ciascuno degli anni 2027 - 2028, è garantita dagli importi stanziati sulle pertinenti missioni e programmi del bilancio finanziario gestionale 2026-2028.”
Pagina/sezione 2 · document
Regime di aiuto
De minimis generale
Fonte
“L’agevolazione è concessa in forma di contributo compatibile con il regolamento (UE) n. 2023/2831 della Commissione del 13 dicembre 2023, relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato agli aiuti “de minimis”.”
Pagina/sezione 4 · document
Chi può partecipare
L’iniziativa deve essere realizzata in provincia di Bolzano; la domanda va presentata entro il 31 ottobre di ogni anno e prima della sua realizzazione.
Fonte
“I contributi possono essere concessi ai soggetti regolarmente iscritti nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Turismo e Agricoltura di Bolzano, che svolgono attività d’impresa, per iniziative realizzate in provincia di Bolzano.”
Pagina/sezione 4 · document
“Le domande devono essere presentate entro il 31 ottobre di ogni anno e in ogni caso prima della realizzazione dell’iniziativa.”
Pagina/sezione 4 · document
Soggetti ammessi
Impresa
Fonte
“I contributi possono essere concessi ai soggetti regolarmente iscritti nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Turismo e Agricoltura di Bolzano, che svolgono attività d’impresa, per iniziative realizzate in provincia di Bolzano.”
Pagina/sezione 4 · document
Dove
Luogo indicato nel bando: provincia di Bolzano/Bozen
Fonte
“I contributi possono essere concessi ai soggetti regolarmente iscritti nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Turismo e Agricoltura di Bolzano, che svolgono attività d’impresa, per iniziative realizzate in provincia di Bolzano.”
Pagina/sezione 4 · document
“I contributi possono essere concessi ai soggetti regolarmente iscritti nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Turismo e Agricoltura di Bolzano, che svolgono attività d’impresa, per iniziative realizzate in provincia di Bolzano.”
Pagina/sezione 4 · document
Altre condizioni
Possono essere ammesse iniziative rivolte a stimolare crescita e sviluppo dell’ecosistema delle imprese e dei settori economici locali: eventi di networking e collaborazione tra imprese, imprenditori in fase di pre-avvio, enti pubblici e privati, università, centri di ricerca ed esperti; iniziative di valorizzazione e visibilità dell’ecosistema economico locale; progetti innovativi in ambito produttivo e commerciale; manifestazioni di settore e congressi sovraregionali o internazionali con almeno il 25% di partecipanti, espositori o visitatori da fuori Alto Adige e che generino in modo dimostrabile fatturati nei settori pernottamenti, ristorazione e commercio in Alto Adige.
Fonte
“Possono essere ammessi a contributo eventi o iniziative finalizzate a stimolare la crescita e lo sviluppo dell’ecosistema delle imprese e dei settori economici locali, con particolare attenzione a:”
Pagina/sezione 5 · document
“a) eventi di networking e collaborazione tra imprese, imprenditori in fase di pre-avvio, enti pubblici e privati, università e centri di ricerca, esperti, finalizzati alla creazione di sinergie, scambio di conoscenze e opportunità di business;”
Pagina/sezione 5 · document
“b) iniziative di valorizzazione e visibilità dell’ecosistema economico locale, finalizzate a rafforzarne la competitività complessiva attraverso il miglioramento dell’attrattività territoriale;”
Pagina/sezione 6 · document
“c) progetti innovativi che incoraggiano l'adozione di tecnologie avanzate, modelli di business innovativi o soluzioni sostenibili in ambito produttivo e commerciale;”
Pagina/sezione 6 · document
“d) manifestazioni di settore e congressi a carattere sovraregionale o internazionale (almeno il 25 % dei partecipanti, espositori o visitatori provenienti da fuori dell’Alto Adige), che generano in modo dimostrabile fatturati nei settori dei pernottamenti, della ristorazione e del commercio in Alto Adige.”
Pagina/sezione 6 · document
Non sono ammissibili iniziative di carattere prettamente comunale o locale, culturale o sportivo, né iniziative riconducibili a feste o eventi popolari o folkloristici.
Fonte
“Non sono ammissibili iniziative a carattere prettamente comunale e locale, culturale o sportivo, oppure riconducibili a feste o eventi popolari o folcloristici.”
Pagina/sezione 6 · document
Mostra altre 9
Le domande devono essere presentate entro il 31 ottobre di ogni anno e prima della realizzazione dell’iniziativa; la realizzazione si intende avvenuta con l’emissione delle fatture a saldo. I criteri si applicano alle domande dal giorno dell’approvazione fino al 31 dicembre 2028.
Fonte
“Le domande devono essere presentate entro il 31 ottobre di ogni anno e in ogni caso prima della realizzazione dell’iniziativa. Per realizzazione delle iniziative si intende l’emissione delle fatture a saldo.”
Pagina/sezione 4 · document
“I criteri di cui al punto 1 trovano applicazione per le domande presentate a partire dal giorno della loro approvazione fino al 31 dicembre 2028.”
Pagina/sezione 3 · document
Le agevolazioni non sono cumulabili con altre agevolazioni per i medesimi costi ammissibili.
Fonte
“Le agevolazioni di cui ai presenti criteri non sono cumulabili con altre agevolazioni per i medesimi costi ammissibili.”
Pagina/sezione 8 · document
Nella domanda va dichiarato che per le medesime iniziative e spese ammissibili non è stata presentata domanda ad altri enti o istituzioni pubbliche.
Fonte
“Nella domanda di contributo va dichiarato che per le medesime iniziative e spese ammissibili non è stata presentata domanda ad altri enti o istituzioni pubbliche.”
Pagina/sezione 10 · document
La rendicontazione va effettuata entro la fine dell’anno successivo al provvedimento di concessione o all’imputazione della spesa, se diversa. Per gravi e motivate ragioni può essere richiesta, prima della scadenza, una proroga fino a un ulteriore anno; in caso di mancata rendicontazione imputabile al beneficiario, il contributo è revocato.
Fonte
“La rendicontazione dell’iniziativa deve essere effettuata entro la fine dell’anno successivo al provvedimento di concessione o di imputazione della spesa, se diverso.”
Pagina/sezione 9 · document
“Trascorso il termine di cui al comma 1 senza che abbia avuto luogo la rendicontazione della spesa per causa riconducibile al soggetto beneficiario, il direttore/la direttrice di ripartizione competente dispone la revoca del contributo. Per gravi e motiv ate ragioni può essere richiesta, prima della scadenza del suddetto termine, una proroga fino a un ulteriore anno; trascorso inutilmente tale termine, il contributo è automaticamente revocato”
Pagina/sezione 9 · document
Per ottenere il pagamento, i documenti di spesa relativi alle iniziative approvate devono riportare il CUP comunicato dall’ente; in forma sintetica devono essere corredati da dichiarazione firmata dall’emittente con singole voci e prezzi. I pagamenti devono avvenire con bonifico o assegno bancario o postale; non sono ammesse compensazioni. Va allegata la distinta dei costi complessivi dell’iniziativa o evento.
Fonte
“a) documenti di spesa: fatture, parcelle e note di compenso occasionale relative alle iniziative approvate, sulle quali è riportato il CUP (Codice Unico di Progetto) comunicato dall’ente pena la non ammissibilità degli stessi. Se la documentazione di spesa è redatta in forma sintetica deve essere corredata di una dichiarazione, firmata da chi ha emesso le fatture, nella quale sono specificate le singole voci con i relativi prezzi, la cui somma deve costituire l’importo totale;”
Pagina/sezione 9 · document
“b) attestazioni di pagamento: il pagamento dei documenti di spesa di cui alla lettera a) deve essere effettuato tramite bonifico o assegno”
Pagina/sezione 9 · document
“bancario o postale. Non sono ammesse compensazioni”
Pagina/sezione 10 · document
“c) distinta dei costi complessivi dell’iniziativa ovvero evento.”
Pagina/sezione 10 · document
In alternativa alla documentazione di spesa può essere ammesso un elenco riepilogativo delle spese sostenute, fino all’ammontare delle spese ammesse, firmato dal richiedente o dal suo rappresentante legale e redatto secondo il modello dell’ufficio competente; l’ufficio svolge controlli a campione.
Fonte
“In alternativa può essere ammesso un elenco riepilogativo delle spese sostenute ai sensi dell’articolo 2, comma 2/ter della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche, fino all’ammontare dell’importo totale delle spese ammesse, sottoscritto dal/dalla richiedente o legale rappresentante del/della richiedente, da cui emergano i dettagli essenziali della documentazione di spesa. Questo elenco deve essere redatto secondo il modello fornito dall'ufficio provinciale competente. L’ufficio competente eseguirà controlli a campione in merito ai documenti di cui al precedente comma.”
Pagina/sezione 10 · document
Se la spesa effettivamente sostenuta è inferiore a quella ammessa, il contributo viene ridotto proporzionalmente e ricalcolato sulla spesa effettiva; la spesa totale ammessa è arrotondata ai 100,00 euro inferiori.
Fonte
“Se la spesa effettivamente sostenuta risulta inferiore a quella ammessa ad agevolazione, il contributo da liquidarsi è proporzionalmente ridotto e ricalcolato in rapporto alla spesa effettivamente sostenuta.”
Pagina/sezione 9 · document
“La spesa totale ammessa a contributo è arrotondata ai 100,00 euro inferiori.”
Pagina/sezione 8 · document
I beneficiari devono mettere a disposizione dell’ufficio provinciale competente la documentazione utile a verificare i requisiti per concessione e liquidazione; in caso di inadempimento il contributo può essere revocato. Per gli eventi di grande risonanza pubblica devono tenere conto degli obiettivi dell’iniziativa “No Woman – No Panel”.
Fonte
“I beneficiari si impegnano, pena la revoca del contributo, a mettere a disposizione dell’ufficio provinciale competente la documentazione che lo stesso riterrà opportuna al fine di verificare la sussistenza dei requisiti richiesti per la concessione e la liquidazione del contributo.”
Pagina/sezione 10 · document
“I beneficiari, in occasione di eventi di grande risonanza pubblica, tengono conto degli obiettivi dell’iniziativa “No Woman – No Panel” ai sensi della deliberazione della Giunta Provinciale n. 695/2024.”
Pagina/sezione 10 · document
La concessione è subordinata alle risorse stanziate; se insufficienti, l’agevolazione può essere ridotta o le domande respinte d’ufficio. La violazione dei criteri comporta la revoca; in caso di revoca il contributo va restituito con interessi legali calcolati dalla data di erogazione.
Fonte
“La concessione delle agevolazioni di cui ai presenti criteri avviene fino alla concorrenza delle risorse stanziate negli appositi capitoli di bilancio. Qualora i mezzi finanziari messi a”
Pagina/sezione 11 · document
“disposizione non fossero sufficienti, la misura dell’agevolazione potrà essere ridotta oppure le domande di agevolazione potranno essere rigettate d’ufficio”
Pagina/sezione 12 · document
“Fermo restando quanto disposto dalle vigenti disposizioni di legge in caso di indebita percezione di vantaggi economici, il contributo è revocato per inosservanza delle disposizioni di cui ai presenti criteri.”
Pagina/sezione 11 · document
“In caso di revoca il contributo va restituito all’amministrazione provinciale, maggiorato degli interessi legali calcolati dalla data di erogazione dell’agevolazione.”
Pagina/sezione 11 · document
Come funziona
Presenti la domanda
Finestre per presentare la domanda
domanda di contributo: dal 28 agosto 2026, fino al 31 ottobre di ogni anno
Fonte
“28/08/2026”
Pagina/sezione 1 · document
“I criteri di cui al punto 1 trovano applicazione per le domande presentate a partire dal giorno della loro approvazione fino al 31 dicembre 2028.”
Pagina/sezione 3 · document
“Le domande devono essere presentate entro il 31 ottobre di ogni anno e in ogni caso prima della realizzazione dell’iniziativa.”
Pagina/sezione 4 · document
Come presentare la domanda
Utilizzare la modulistica predisposta dalla ripartizione provinciale competente; inviare la domanda in PDF con un’unica PEC all’indirizzo PEC dell’ufficio provinciale competente. La domanda deve essere firmata e riportare numero e data della marca da bollo.
Fonte
“Le domande devono essere redatte utilizzando l’apposita modulistica predisposta dalla ripartizione provinciale competente, e trasmesse in formato PDF, in un’unica comunicazione PEC, alla casella di posta elettronica certificata dell’ufficio provinciale competente, nel rispetto delle modalità previste dalla normativa vigente.”
Pagina/sezione 5 · document
“La domanda deve riportare il numero e la data della marca da bollo. Il richiedente dichiara di utilizzare la suddetta marca da bollo esclusivamente per il procedimento amministrativo in questione. In caso di firma mancante, la domanda non è valida.”
Pagina/sezione 5 · document
Chi presenta la domanda
La domanda va predisposta con la modulistica dell’ufficio provinciale competente, trasmessa in PDF con un’unica PEC alla casella PEC dell’ufficio. Deve riportare numero e data della marca da bollo; il richiedente dichiara di usarla esclusivamente per il procedimento. La domanda priva di firma non è valida.
Fonte
“Le domande devono essere redatte utilizzando l’apposita modulistica predisposta dalla ripartizione provinciale competente, e trasmesse in formato PDF, in un’unica comunicazione PEC, alla casella di posta elettronica certificata dell’ufficio provinciale competente, nel rispetto delle modalità previste dalla normativa vigente.”
Pagina/sezione 5 · document
“La domanda deve riportare il numero e la data della marca da bollo. Il richiedente dichiara di utilizzare la suddetta marca da bollo esclusivamente per il procedimento amministrativo in questione. In caso di firma mancante, la domanda non è valida.”
Pagina/sezione 5 · document
La domanda viene valutata
Procedura di selezione
Sono considerati il grado di sovraregionalità e internazionalità (quota di espositori, relatori e partecipanti da fuori regione), il contenuto innovativo (anteprime, progetti pilota, trasferimento tecnologico e scientifico), la sostenibilità, il collegamento con istituti di ricerca, università e cluster altoatesini, la rilevanza per gli ambiti strategici provinciali e la pluriennalità o ricorrenza. Non è specificata una procedura di graduatoria o selezione.
Fonte
“A tal fine vengono considerati i seguenti elementi:”
Pagina/sezione 6 · document
“a) grado di sovraregionalità e di internazionalità (quota di espositori, relatori e partecipanti provenienti da fuori della regione);”
Pagina/sezione 6 · document
“b) contenuto innovativo (anteprime, progetti pilota, trasferimento tecnologico e scientifico);”
Pagina/sezione 6 · document
“c) sostenibilità (p.es. certificato di green event, piano di mobilità, economia circolare);”
Pagina/sezione 6 · document
“d) collegamento con istituti di ricerca, università e cluster altoatesini;”
Pagina/sezione 6 · document
“e) rilevanza settoriale per gli ambiti strategici della Provincia;”
Pagina/sezione 6 · document
“f) pluriennalità o ricorrenza (continuità come moltiplicatore di valore aggiunto);”
Pagina/sezione 6 · document
Chiedi il pagamento
Scadenze per chiedere il pagamento
rendicontazione dell’iniziativa: entro la fine dell’anno successivo al provvedimento di concessione o di imputazione della spesa, se diverso
Fonte
“La rendicontazione dell’iniziativa deve essere effettuata entro la fine dell’anno successivo al provvedimento di concessione o di imputazione della spesa, se diverso.”
Pagina/sezione 9 · document
Documenti richiesti
Alla domanda vanno allegati: descrizione dell’iniziativa con obiettivi, aspetti indicati all’articolo 4, comma 2, ricadute ed effetti sul tessuto economico; preventivi o distinta dettagliata delle spese; cronoprogramma se la realizzazione è pluriennale; piano di finanziamento; eventuali ulteriori documenti richiesti dall’ufficio provinciale competente.
Fonte
“Alle domande di contributo deve essere allegata la seguente documentazione:”
Pagina/sezione 5 · document
“a) descrizione dell’iniziativa, con indicazione degli obiettivi, degli aspetti elencati all’articolo 4, comma 2, nonché delle ricadute e degli effetti sul tessuto economico;”
Pagina/sezione 5 · document
“b) preventivi di spesa o distinta dettagliata delle spese;”
Pagina/sezione 5 · document
“c) cronoprogramma delle iniziative, se la loro realizzazione avviene in un arco temporale pluriennale;”
Pagina/sezione 5 · document
“d) piano di finanziamento;”
Pagina/sezione 5 · document
“e) eventuali ulteriori documenti richiesti dall’ufficio provinciale competente.”
Pagina/sezione 5 · document
Fonti
Verifica le condizioni aggiornate con il tuo CAA o consulente prima di presentare la domanda.
Documenti ufficiali (1)
document
Pagina/sezione
