Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige · Provincia
Impianti rurali di acqua potabile e antincendio
Interessenze e consorzi di miglioramento fondiario, qualora l’impianto da realizzare non sia da classificare come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico. Imprese agricole.
Fonte
“Contributi per la costruzione e il potenziamento di impianti di acqua potabile e antincendio nel territorio rurale e montano”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
“Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
“Interessenze e consorzi di miglioramento fondiario, qualora l’impianto da realizzare non sia da classificare come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico. Imprese agricole.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
- Scadenza
- Senza data fissa
- A sportello
- Agevolazione
- Contributo fino al 40–75%
Cosa finanzia
Costruzione, ampliamento e risanamento di impianti privati di approvvigionamento idrico potabile e antincendio nel territorio rurale e di montagna.
Fonte
“costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile ed antincendio non pubblico nel territorio rurale e di montagna;”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Spese ammissibili
Interventi agevolabili: costruzione, ampliamento e risanamento di impianti non pubblici di approvvigionamento idrico potabile e antincendio nel territorio rurale e di montagna; sono indicate prese di sorgenti e serbatoio di accumulo, tubazioni per l’approvvigionamento idrico potabile e antincendio, pozze e idranti.
Fonte
“costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile ed antincendio non pubblico nel territorio rurale e di montagna;”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
“prese di sorgenti e serbatoio di accumulo; tubazioni per l'approvvigionamento idrico potabile ed antiincendio, pozze e idranti.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Per la parte dell’agevolazione relativa alle spese tecniche, le spese riconosciute sono calcolate secondo l’elenco prezzi unitari in vigore.
Fonte
“Per la parte dell’agevolazione che riguarda le spese tecniche, le spese riconosciute sono calcolate ai sensi dell’elenco prezzi unitari in vigore.”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
Quanto ricevi
Quanto copre
- Costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna; interessenze e consorzi di miglioramento fondiario75%
Fonte
“Per la costruzione, l’ampliamento e il risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna vengono concessi ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettere a), finanziamenti fino al 75 % delle spese riconosciute.”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
“a) interessenze e consorzi di miglioramento fondiario, qualora l’impianto da realizzare non sia da classificare come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico ai sensi dell’articolo 9, comma 1, lettera a) della legge provinciale n.8/2002;”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
- Costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna; imprese agricole40%
Fonte
“Per la costruzione, l’ampliamento e il risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna vengono concessi ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettere a), finanziamenti fino al 75 % delle spese riconosciute. b) Für den Bau, den Ausbau und die Sanierung von Trink- und Löschwasserversorgungsanlagen im ganzjährig bewohnten ländlichen Raum und Berggebiet werden den Rechtssubjekten laut Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b) Finanzierungen bis 40 % der anerkannten Ausgaben gewährt. b) Per la costruzione, l’ampliamento e il risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna vengono concessi ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettera b), finanziamenti fino al 40 % delle spese riconosciute”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
“b) imprese agricole.”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Dettaglio dei benefici (2)
Contributo fino al 75% di spese riconosciute – Costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna; interessenze e consorzi di miglioramento fondiario
Fonte
“Per la costruzione, l’ampliamento e il risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna vengono concessi ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettere a), finanziamenti fino al 75 % delle spese riconosciute.”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
“a) interessenze e consorzi di miglioramento fondiario, qualora l’impianto da realizzare non sia da classificare come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico ai sensi dell’articolo 9, comma 1, lettera a) della legge provinciale n.8/2002;”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Contributo fino al 40% di spese riconosciute – Costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna; imprese agricole
Fonte
“Per la costruzione, l’ampliamento e il risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna vengono concessi ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettere a), finanziamenti fino al 75 % delle spese riconosciute. b) Für den Bau, den Ausbau und die Sanierung von Trink- und Löschwasserversorgungsanlagen im ganzjährig bewohnten ländlichen Raum und Berggebiet werden den Rechtssubjekten laut Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b) Finanzierungen bis 40 % der anerkannten Ausgaben gewährt. b) Per la costruzione, l’ampliamento e il risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile e antincendio in zone stabilmente abitate nel territorio rurale e di montagna vengono concessi ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettera b), finanziamenti fino al 40 % delle spese riconosciute”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
“b) imprese agricole.”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Chi può partecipare
L’impianto da realizzare non deve essere classificato come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico.
Fonte
“L’impianto da realizzare non deve essere classificato come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Soggetti ammessi
Ente del terzo settore, cooperativa o consorzio o impresa agricola
Fonte
“Sono associazioni di agricoltori o proprietari terrieri che si uniscono per gestire insieme interessi comuni, ad esempio la manutenzione di canali, strade poderali o opere utili a tutti.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
“interessenze e consorzi di miglioramento fondiario”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
“interessenze e consorzi di miglioramento fondiario”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
“imprese agricole.”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Dove
Luogo dell’investimento: territorio rurale e di montagna
Fonte
“Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
“costruzione, ampliamento e risanamento di impianti di approvvigionamento idrico potabile ed antincendio non pubblico nel territorio rurale e di montagna;”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Altre condizioni
Per le interessenze e i consorzi, l’impianto da realizzare non deve essere classificato come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico.
Fonte
“interessenze e consorzi di miglioramento fondiario, qualora l’impianto da realizzare non sia da classificare come impianto di approvvigionamento idropotabile pubblico ai sensi dell’articolo 9, comma 1, lettera a) della legge provinciale n.8/2002;”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Non sono agevolabili gli interventi i cui costi ammessi, comprese le spese tecniche, siano inferiori a 10.000,00 euro.
Fonte
“Non sono agevolabili le domande riguardanti interventi i cui costi ammessi, comprensivi delle spese tecniche, siano inferiori a 10.000,00 euro.”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
Mostra altre 12
I lavori possono iniziare solo dopo la concessione del contributo. L’eccezione riguarda domande dichiarate urgenti e indifferibili a causa di eventi atmosferici o di adempimenti particolarmente gravosi imposti dalla pubblica amministrazione. Il mancato rispetto della prescrizione comporta la decadenza dall’agevolazione.
Fonte
“L’inizio dei lavori può aver luogo solo dopo che il contributo è stato concesso da parte del Direttore/della Direttrice della Ripartizione provinciale Foreste.”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
“Non si applica alle domande dichiarate urgenti ed indifferibili a causa di eventi atmosferici o di adempimenti particolarmente gravosi imposti dalla pubblica amministrazione”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
“Il mancato rispetto di tale prescrizione comporta la decadenza dall’agevolazione.”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
Se la domanda è incompleta, il richiedente viene sollecitato a presentare i documenti o dati mancanti entro 30 giorni; le domande non perfezionate nei termini sono archiviate d’ufficio.
Fonte
“In caso di domanda incompleta, il richiedente viene sollecitato per iscritto a presentare entro 30 giorni i documenti o dati mancanti. Le domande non perfezionate entro i termini previsti sono archiviate d’ufficio.”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
I lavori devono terminare entro 2 anni dall’anno del decreto di concessione del contributo (n+2), secondo la scheda del servizio.
Fonte
“Sì, i lavori devono terminare entro 2 anni dall’anno del decreto di concessione del contributo (n+2).”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Il modulo per la domanda di anticipo riporta invece l’impegno a ultimare i lavori entro 30 mesi dalla data della delibera: il termine applicabile va confermato rispetto a quello riportato nella scheda del servizio.
Fonte
“Il/la sottoscritto/a si impegna di iniziare i lavori e di ultimarli entro 30 mesi della data della delibera in oggetto.”
Pagina/sezione 1 · download.aspx
Per chi richiede l’anticipo, il modulo riporta anche la restituzione della somma pagata con gli interessi in caso di abuso, inclusa l’inosservanza del termine o l’uso del contributo per altri scopi.
Fonte
“Inoltre prende atto che in caso di qualsiasi abuso, come per esempio l’inosservanza del suddetto termine o l’uso del contributo per altri scopi, deve essere restituita la somma pagata con gli interessi dell’ammontare del tasso di sconto.”
Pagina/sezione 1 · download.aspx
Dopo la denuncia di inizio lavori e sulla base del cronoprogramma delle spese o della distinta della scadenza delle spese, i beneficiari possono chiedere un anticipo fino al 50% dell’agevolazione approvata oppure erogazioni parziali proporzionali ai lavori eseguiti. Le contabilità parziali devono essere almeno il 25% della spesa ammessa; le erogazioni possono arrivare al massimo al 90% dell’agevolazione concessa.
Fonte
“Dopo la denuncia di inizio lavori e sulla base del cronoprogramma delle spese o della distinta della scadenza delle spese, i beneficiari possono chiedere un anticipo nella misura massima del 50% dell’agevolazione approvata ovvero l’erogazione di saldi parziali in misura proporzionale ai lavori già eseguiti. Le contabilità parziali non possono essere in ogni caso di importo inferiore al 25% del totale della spesa ammessa ed ai beneficiari possono essere corrisposti saldi fino alla percentuale massima del 90% dell’agevolazione concessa.”
Pagina/sezione 4 · all.ashx
L’agevolazione è erogata in misura proporzionale ai lavori effettivamente eseguiti e accertati; la liquidazione avviene sulla base delle spese documentate tramite fatture quietanzate.
Fonte
“L’agevolazione concessa per la realizzazione di un’opera viene erogata in misura proporzionale ai lavori effettivamente eseguiti ed accertati dal tecnico incaricato.”
Pagina/sezione 5 · all.ashx
“La liquidazione del contributo avviene sulla base delle spese documentate tramite fatture quietanzate.”
Pagina/sezione 5 · all.ashx
L’IVA non detraibile e non rimborsabile è a totale carico del beneficiario, che deve dichiararne la non detraibilità e non rimborsabilità prima della liquidazione.
Fonte
“L’IVA riportata nelle contabilità parziali e finali, se non è detraibile e non rimborsabile, va considerata a tutti gli effetti come spesa a totale carico del beneficiario. Il beneficiario deve dichiarare la non detraibilità e non rimborsabilità dell’IVA, prima della liquidazione dell’agevolazione concessa.”
Pagina/sezione 5 · all.ashx
Se i lavori non sono eseguiti, non sono conformi o sono eseguiti solo in parte rispetto al progetto ammesso, l’agevolazione è revocata in tutto o in parte e il beneficiario restituisce le somme ricevute con gli interessi legali maturati dalla data dell’erogazione.
Fonte
“Qualora venga accertata la mancata, non conforme o parziale esecuzione dei lavori rispetto al progetto dell’opera ammessa ad agevolazione, l’agevolazione concessa viene revocata in tutto o in parte; in tal caso il beneficiario è tenuto a restituire le somme che gli sono state erogate, maggiorate degli interessi legali maturati dalla data dell’erogazione.”
Pagina/sezione 6 · all.ashx
Le agevolazioni sono concesse fino all’esaurimento dei fondi stanziati; una volta esauriti, nello stesso esercizio finanziario non possono essere considerate altre domande.
Fonte
“Le agevolazioni vengono concesse sino ad esaurimento dei fondi stanziati a tal fine. Esauriti i fondi a disposizione, non possono essere più considerate domande nello stesso esercizio finanziario.”
Pagina/sezione 4 · all.ashx
Per gli interessenze e i consorzi, la parte dei costi di costruzione non coperta dal contributo e la manutenzione ordinaria e straordinaria restano a loro carico, salvo che la manutenzione dell’opera sia affidata al comune o alla frazione con regolare delibera.
Fonte
“per tale parte dei costi di costruzione dell’opera che non siano coperti dal contributo provinciale l’interessenza se ne assume l’onere come pure per quanto riguarda la manutenzione ordinaria e straordinaria (oppure di dare in manutenzione l’opera al comune o alla frazione; in questo caso è necessaria una regolare delibera dell’Ente).”
Pagina/sezione 1 · download.aspx
La liquidazione del contributo è subordinata alla presentazione della domanda di liquidazione.
Fonte
“In caso di esito positivo ti verrà concesso il contributo previa presentazione della domanda di liquidazione.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Come funziona
Presenti la domanda
Finestre per presentare la domanda
domande di agevolazione: tutto l'anno, prima di iniziare i lavori, a sportello
Fonte
“Le domande di agevolazione per gli interventi di cui all’articolo possono essere presentate tutto l'anno, e comunque prima di iniziare i lavori.”
Pagina/sezione 1 · all.ashx
Come presentare la domanda
Inviare la domanda e i documenti all’Ufficio provinciale Economia montana via email o PEC: economia.montana@provincia.bz.it; bergwirtschaft.ecmontana@pec.prov.bz.it.
Fonte
“Invia i documenti sopra citati all’Ufficio provinciale Economia montana a uno dei seguenti indirizzi: email: economia.montana@provincia.bz.it; PEC: bergwirtschaft.ecmontana@pec.prov.bz.it.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Chi presenta la domanda
La domanda e i documenti possono essere inviati all’Ufficio provinciale Economia montana tramite email o PEC.
Fonte
“Invia i documenti sopra citati all’Ufficio provinciale Economia montana a uno dei seguenti indirizzi: email: economia.montana@provincia.bz.it; PEC: bergwirtschaft.ecmontana@pec.prov.bz.it.”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
La domanda viene valutata
Procedura di selezione
I progetti sono approvati e finanziati con decreto secondo l’ordine cronologico di presentazione delle domande.
Fonte
“L’approvazione e il finanziamento dei progetti sono disposti con decreto del direttore/della direttrice della Ripartizione provinciale Foreste secondo l’ordine cronologico di presentazione delle domande.”
Pagina/sezione 3 · all.ashx
Mostra altre 3
Se dalla verifica tecnica emerge una situazione di indifferibilità o urgenza dovuta a eventi atmosferici, ad adempimenti imposti dalla pubblica amministrazione, alla mancanza o al cattivo stato di un’opera, si può derogare all’ordine cronologico; i progetti indifferibili hanno priorità su quelli urgenti.
Fonte
“Se, in sede di verifica tecnica dei progetti, si accerta una situazione di indifferibilità o urgenza dovuta ad eventi atmosferici o ad adempimenti imposti dalla pubblica amministrazione, alla mancanza o al cattivo stato di un’opera, si può prescindere dall’ordine cronologico e va data priorità ai progetti indifferibili rispetto a quelli urgenti.”
Pagina/sezione 4 · all.ashx
Per gli impianti di acqua potabile e antincendio sono indifferibili: mancanza del giudizio di potabilità; danni alla rete idrica; disponibilità idrica insufficiente.
Fonte
“Per gli impianti di acqua potabile e antincendio sono considerate indifferibili le seguenti situazioni: - fehlende Trinkbarkeit, - mancanza del giudizio di potabilità; - Schäden am Leitungsnetz, - danni alla rete idrica; - unzureichende Wasserverfügbarkeit. - disponibilità idrica insufficiente”
Pagina/sezione 4 · all.ashx
Per gli impianti di acqua potabile e antincendio sono urgenti: rinnovo della rete idrica; rinnovo della captazione idrica; collegamento funzionale con altri progetti.
Fonte
“Per gli impianti di acqua potabile e antincendio sono considerati urgenti le situazioni o i lavori seguenti: - Erneuerung des Leitungsnetzes, - rinnovo della rete idrica; - Erneuerung der Wasserfassung, - rinnovo della captazione idrica; - funktionaler Zusammenhang mit anderen Projekten. - collegamento funzionale con altri progetti”
Pagina/sezione 4 · all.ashx
Documenti richiesti
Per tutti gli interventi: domanda di contributo; copia di un documento di riconoscimento valido del richiedente o rappresentante legale; copia del titolo edilizio abilitativo valido; progetto dell’opera da realizzare; preventivo di spesa dell’opera da realizzare. Il modello B, elenco particelle, è richiesto solo se le particelle fondiarie non sono di proprietà del richiedente.
Fonte
“Per tutti gli interventi: domanda di contributo; copia di un documento di riconoscimento valido del richiedente o rappresentante legale; copia del titolo edilizio abilitativo valido; progetto dell’opera da realizzare; preventivo di spesa dell’opera da realizzare; modello B - elenco particelle(solo se le particelle fondiarie non sono di proprietà del richiedente)”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Per interessenze e consorzi di miglioramento fondiario: copia dell’atto costitutivo e dello statuto se il richiedente è una persona giuridica privata; delibera di approvazione del progetto dell’assemblea plenaria; modello A.
Fonte
“Per interessenze, consorzi di miglioramento fondiario oltre ai documenti relativi a tutti gli interventi anche: copia dell’atto costitutivo e dello statuto, qualora il richiedente sia una persona giuridica privata. delibera di approvazione del progetto dell’assemblea plenaria dell’interessenza/consorzio: modello A (per interessenze, consorzi).”
Pagina/sezione 1 · ServiceDetail
Alla domanda va allegata la copia del titolo abilitativo rilasciato dal comune territorialmente competente e il progetto dell’opera con il relativo preventivo di spesa, redatti e firmati da un libero professionista iscritto al relativo albo.
Fonte
“copia del titolo abilitativo rilasciato dal comune territorialmente competente;”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
“progetto dell’opera da realizzare con il relativo preventivo di spesa, redatti e firmati da un libero/una libera professionista iscritto/iscritta nel relativo albo;”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
Mostra altre 3
Sono richiesti anche la copia del provvedimento di autorizzazione alla presentazione della domanda per le persone giuridiche private o pubbliche, e il cronoprogramma delle spese o distinta della scadenza delle spese.
Fonte
“copia del provvedimento di autorizzazione alla presentazione della domanda, qualora questa sia presentata da persone giuridiche private o pubbliche;”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
“cronoprogramma delle spese o distinta della scadenza delle spese;”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
Deve essere allegato l’atto di sottomissione controfirmato dai rispettivi proprietari o dal rappresentante legale della persona giuridica, salvo che risulti dall’estratto tavolare un diritto di passaggio registrato.
Fonte
“Deve essere allegato l’atto di sottomissione controfirmato dai rispettivi proprietari ovvero dal/dalla rappresentante legale della persona giuridica, sempre che non sussista un diritto di passaggio risultante dall’estratto tavolare del libro fondiario.”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
Per gli impianti di acqua potabile sono richiesti il decreto di concessione per la derivazione d’acqua e il giudizio di qualità o di idoneità del Laboratorio provinciale Analisi acque o dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige. Per gli impianti antincendio è richiesto il parere favorevole del Servizio antincendio della Ripartizione provinciale Protezione antincendi e civile.
Fonte
“decreto di concessione per la derivazione d’acqua dell’Agenzia provinciale per l’ambiente;”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
“giudizio di qualità o di idoneità del Laboratorio provinciale Analisi acque o dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige;”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
“parere favorevole del Servizio antincendio della Ripartizione provinciale Protezione antincendi e civile (impianti di approvvigionamento idrico antincendio).”
Pagina/sezione 2 · all.ashx
Fonti
Verifica le condizioni aggiornate con il tuo CAA o consulente prima di presentare la domanda.
Documenti ufficiali (5)
delibera_20_marzo_2026_n_234.aspx
Pagina/sezione
download.aspx
Pagina/sezione
download.aspx
Pagina/sezione
ServiceDetail
Pagina/sezione
all.ashx
Pagina/sezione